翟志剛：唯一的使命就是為國出征

　　歲月，看上去並沒有在特級航天員翟志剛身上留下痕跡。笑容依舊，詼諧依舊。

　　2008年9月27日，他邁出了中國人在茫茫太空中的第一步，成為首位太空行走的中國人。13年後，他再次以指令長的身份率神舟十三號航天員乘組征戰太空。

　　『飛行是我的職業，也是我的使命。』55歲的翟志剛說，『對於我來說，從來沒有停歇的腳步，只有奮進的號角。』

　　1966年10月，翟志剛出生在黑龍江省龍江縣一個小鄉村，家裡兄弟姊妹多，父親長年臥病在床，是目不識丁的母親賣炒瓜子換錢供他完成學業。

　　之後多年間，無論是參加空軍招飛還是航天員初選，無論是空中訓練遇到險情還是連續兩次錯過飛天的機遇……正是少年時代飽嘗的艱辛，讓翟志剛從不言苦累，更不言放棄。

　　航天員翟志剛水下訓練時在機械臂上移動(8月25日攝)。新華社發(孔方舟攝)

　　2008年初，翟志剛如願入選神舟七號航天員乘組，並於9月25日21時10分開始了飛天之旅。兩天後，他穿上『飛天』艙外航天服准備漫步太空時，艙門卻怎麼也打不開。用力拉了3次，艙門卻絲毫沒有反應。用輔助工具撬了2次，每次艙門剛打開一點縫隙，殘留的氣壓就會把艙門緊緊壓住。最後，他拼盡全身力氣，用力打開了連接浩瀚太空的艙門。

　　在黑色天幕和藍色地球的映襯下，翟志剛揮動鮮艷的國旗向祖國報告：『神舟七號已出艙，身體感覺良好，向全國人民、向世界人民問候。』

　　2008年，他隨團訪問香港。一名小學生問他：『去太空的時候，怕不怕死？』當時他這樣回答：『怕死。但打開艙門的那一刻，我沒有考慮過生死，也忘記了自己面對的是生死考驗。那一刻，心裡只有任務。』

　　這，也正是每一名中國航天員在國家和民族利益面前最本能的反應。

　　神七任務結束後，翟志剛被授予『航天英雄』榮譽稱號，成了一名公眾人物。但他深知，是千千萬萬航天人鋪就了飛天之路，『身體會失重，但心靈永不失重』。為此，他歸零成績、歸零經歷、歸零心態，一切從頭開始繼續准備飛天的工作。

　　凡是過去，皆為序章。多年來，他仍日復一日地訓練，一次次接受挑選。如今年過半百，翟志剛的航天生理功能始終保持在優良等級。

　　記者問：『用得著這麼拼嗎？』

　　他答：『黨和人民給予我們崇高榮譽，祖國托舉我們飛上太空，我們唯一的使命就是為國出征，只要一聲令下隨時准備再上太空。』