莉蓮·威倫斯回憶錄中文譯本的封面

　　威倫斯1952年移民美國，曾在波士頓學院和麻省理工學院任教，上世紀80年代初退休後開始撰寫關於上海的回憶錄。1996年，威倫斯第一次重訪上海，對上海的變化感到驚嘆。

　　『當我1951年離開中國時，我從未想到中國有一天會成為世界第二大經濟體……要是我是中國人，我也會為此感到非常自豪。』威倫斯此前在接受新華社采訪時稱。