習近平總書記在黨的十九大報告中，提出要『深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采』。在紀念馬克思主義誕辰200周年大會上的重要講話中，習近平總書記更為具體地指出：『國家之魂，文以化之，文以鑄之。我們要立足中國，面向現代化、面向世界、面向未來，鞏固馬克思主義在意識形態領域的指導地位，發展社會主義先進文化，加強社會主義精神文明建設，把社會主義核心價值觀融入社會發展各方面，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，不斷提高人民思想覺悟、道德水平、文明素養，不斷鑄就中華文化新輝煌。』貫徹落實『深入挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神、道德規范』和『推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展』的要求，應當讓傳統文化『活』在當下，走進生活，融入生活。『活』在當下，就是要繼承和弘揚優秀傳統文化，使沈淀在內心深處的傳統美德被重新喚起，沈潛在民族品格中的優秀精神基因被重新激活，沈睡了的文化記憶被重新記起，各種傳統文化元素重新融入人們的日常生活，涵養人們的精神。簡而言之，讓傳統文化『活』在當下，就是把傳統文化從『過去時』變成『現在時』，從歷史歲月的積累沈淀，變成新時代的中國特色社會主義文化。也就是通過新時代的創造性轉化、創新性發展，實現現代化的轉換，讓古老優秀文化煥發魅力和風采。

　　傳統文化是在一定的歷史條件下產生的。今天，當中華民族從『站起來』到『富起來』，再到『強起來』的時候，優秀傳統文化又一次煥發出蓬勃的生命力。當古典詩詞被反復吟誦，像清泉一樣滋潤著人們的心田；當鄉愁被重新勾起，兒時的回憶泛上心頭；當文物『動起來』，走出博物館，走進了生活；當歷史典籍裡的文字走進課堂；當家風家訓重新被提起，成為恪守的信條……這些現象說明：新時代，優秀傳統文化『活起來』了！

　　要讓傳統文化『活』在當下，就要使傳統文化融入生活。通過系列的文化建設活動，讓優秀傳統文化的精神、價值觀念滲透在普通人的精神世界，像血液一樣流淌在民族成員的血管中，沈淀為『日用而不覺』的精神追求，使人們日常生活的吃、穿、住、行中，都有優秀傳統文化的影子。文化的傳承，既是思想和觀念的傳承，又是生活習慣和行為方式的傳承。中國人注重人倫道德，家庭責任；講求孝道、親情，追求和諧、正義等，這些都是優秀傳統文化生活化的具體表現。推動傳統文化的生活化，就是要把抽象的倫理觀念轉化為群眾的精神信仰和日常行為習慣，充分發揮文化『化人』、育人的功能和作用，用優秀傳統文化浸潤人、熏陶人、感染人。

　　『問渠那得清如許？為有源頭活水來。』優秀傳統文化是中華文化發展創新的基礎和源泉，而傳統文化也只有在不斷的創新中，纔能綠樹常青，永葆活力。要讓傳統文化『活』在當下，就要向傳統文化注入新鮮的血液，激活傳統文化的優秀因子，實現『創造性轉化和創新性發展』，使之『與現代社會相適應，與現代生活相協調』。對於傳統文化，或以新的形式改造，或以新的創意再造；或賦予新的動能，或增加新的元素；或舊瓶裝新酒，或老樹發新芽，使各種形態和風格的文化融合，讓傳統文化散發出現代的生活氣息。傳統與現代，經典與時尚，可以水乳交融，相得益彰。在繼承傳統文化的基礎上，進行大膽的想象和再創造，往往可以創造出文化精品。文化創意和創造，賦予傳統文化新的能量、新的氣象。

　　習近平總書記曾經對文物保護作過指示:『要讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來』。一方面，我們要自覺肩負起保護和傳承傳統文化的重任，保護好每一份珍貴的文化遺產；另一方面，要讓文化遺產『活起來』『動起來』『會說話』。文物的背後，記錄著感人的歷史故事，站立著生動豐滿的歷史人物，蘊含著傳統的價值觀念。要讓文物走出博物館，演繹塵封的歷史，講述往昔的故事，訴說古人的情懷，實現古人與今人的對話。非物質文化遺產體現著先民的生活方式、地域風情和審美習慣，要在開發利用中傳承千姿百態、風格各異的地域文化和民俗文化，展現中華文化的豐富性和多樣性。

　　(作者系陝西省委黨校副教授)