【解說詞】

　　永博，坦桑尼亞的一個小村落。姆蓋尼一家生活貧苦，全家人的夢想就是有一天能在自己家裡看上電視。但在當地，數字電視費用高昂，是富人纔能享有的奢侈品。

　　今天，她的夢想實現了。一家中國企業為她家接通了數字電視信號。以後她每個月只需付很少的錢，就能收看到20多個本地和國際頻道。

　　【同期】永博村村民謝邁尼·姆蓋尼

　　我想(通過電視)知道其它國家的情況，他們是如何生活的，和我們有什麼區別。

　　【解說詞】

　　通過電視熒屏，非洲觀眾可以了解當今世界，包括一個與世界日益交融的中國。

　　【字幕】2013年3月25日坦桑尼亞達累斯薩拉姆尼雷爾國際會議中心演講

　　【同期】習近平

　　中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播，這也使坦桑尼亞觀眾了解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

　　【解說詞】

　　這些中國影視作品，讓外國觀眾直觀地了解到一個真實、多元的中國，常常成為中國領導人手中的『文化國禮』。

　　【字幕】2014年7月19日阿根廷布宜諾斯艾利斯共和國莊園參觀

　　【同期】習近平

　　這是我們中國的一些電影、電視片，送給孩子們。這些光盤翻譯成西班牙文了，你們可以看一看，了解了解中國。下一次見到你呢，希望我們能用中文來交流。

　　【同期】共和國莊園農場主莫內塔

　　(你)告訴習主席，我下次就可以和您用中文對話啦！

　　【解說詞】

　　尚和合、求大同，中華文化正展現出越來越強的感召力，也是中國外交厚積薄發的力量之源。

　　國之交在於民相親，民相親在於心相通。這位深愛中華文化的領導人，正是中國在國際舞臺上的最佳『文化代言人』。

　　【字幕】2014年3月29日德國柏林同德國漢學家、孔子學院師生代表座談

　　【同期】德國漢學家代表

　　當代的中國活力四射，有時候超出我們的理解。

　　【同期】習近平

　　我作為國家主席，有一些老前輩就跟我講，作為中國的領導人要乾什麼呢，就是不要把中國五千年的文明文化搞丟了，還應該在你們手裡傳承下去。

　　有一些國家的政治家們滔滔不絕，我就問了一句話。我說，請問你去過中國幾次？他說，很遺憾，我一次也沒去過。我說，請問你還去過亞洲的什麼國家？(他說)很遺憾我現在亞洲都沒有到過。我說，我非常佩服你的這種自信心，我對於我沒有去過的地方，我是不敢發表意見，因為我不了解它。

　　由於難以簡單地概括中國，這也正是中國文化的魅力所在。