【國外人士看中國這十年】

　　中國共產黨在20世紀成功帶領作為全球人口第一大國的中國擺脫了殖民主義、封建主義、官僚壟斷資本主義的壓迫，建立起社會主義制度，為全世界人民特別是廣大發展中國家人民的解放作出了突出的貢獻。隨著改革開放的深入推進，中共又帶領中國人民實現了第二個偉大的跨越，中國從經濟發展相對緩慢落後走向全世界第二大經濟體，並且成為最先向絕對貧困發起決戰並取得勝利的發展中國家，創造了全世界的發展奇跡。

　　在贊頌這些輝煌治國理政成就的同時也需要看到，進入21世紀後，特別是第二個十年開啟之後，中共黨情、中國國情、世界形勢發生了變化，為中共提出了全新的治國理政標准與要求。只有解放思想、實事求是，從中國的實際出發尋找治理變革的思路，中國人民纔能繼續在世界歷史上書寫中國發展的傳奇。

　　2012年召開的中共十八大是一次具有劃時代意義的大會，中共在大會上對面臨的現實挑戰進行了系統的梳理，同時對下一階段的治理藍圖作出了系統的謀劃，本質上是中共在21世紀第二個十年的再出發。十八大之後，在以習近平同志為核心的黨中央領導下，中共在推進黨內正風肅紀、帶領中國人民實現經濟社會高質量發展、推動國際關系民主化等多個方面，取得了令世人矚目的成就，進一步凸顯了中共的科學執政、民主執政之於中國現代化以及世界和平與發展的重要意義。在此過程中形成的習近平新時代中國特色社會主義思想，反映出中共領導全體中國人民一方面探索國內治理體系和治理能力現代化，一方面積極參與世界治理的發展實踐，是中國深化治理變革的根本遵循。正因為如此，習近平新時代中國特色社會主義思想在中共十九大被確定為全黨的指導思想，成為中共治國理政的最新指南。

　　中共深入推進黨內正風肅紀，是新時代中國推進治理變革的必要前提。人類發展歷史中已經有數不清的案例表明，任何一個人或者一個政黨如果躺在歷史的功勞簿上故步自封，最終必將被時代拋棄。帶領非洲人民取得反帝反殖斗爭勝利的一些非洲政黨之所以會喪失執政地位，就是因為其思想或組織退化，最終被冷戰結束後非洲轉型發展的現實所拋棄。中共作為中國現代化建設的領導核心，其內部的極少部分人員滋生的腐敗或者特權思想必須被及時消除，這樣纔能增強黨在中國社會各界的公信力。中共十八大後，習近平總書記大力推進全面從嚴治黨，以黨的自我革命的方式，科學地回答了如何應對這個挑戰。隨著若乾違紀違法人員被清除出領導隊伍，各級黨組織建設不斷得到加強。中共向世人展示了直面問題的勇氣、解決問題的決心、反思問題的智慧，持續築牢了領導中國人民繼續前進的基礎。中共黨內變革及時實現了執政黨的治理能力和治理體系與中國發展的客觀需求之間的有效匹配，為其他領域的發展掃清了關鍵性的障礙。

　　中國社會經濟的可持續與包容性發展，展現了新時代中國經濟社會改革發展的強大韌性。擺脫絕對貧困的束縛，不僅是廣大發展中國家面臨的共同難題，也是聯合國2030年可持續發展目標設定的重要發展願景。包括部分非洲國家在內的不少發展中國家雖然也能保持相對穩定的經濟增速，但增長與發展之間嚴重脫節，抗風險能力弱，凸顯了實現可持續與包容性發展的必要性。中共十八大後，將高速增長的經濟轉變為高質量增長的經濟，成為中國經濟發展的最突出特征。在這種新發展模式下，經濟增長與民生發展、生態環境保護、社會公平正義、區域協調發展等多個領域相結合，為在更廣闊的維度上實現全面發展奠定了必要的基礎。發展的包容性讓每個人、團體、區域都能真正成為社會經濟進步的見證者、參與者、受益者，讓全面決勝小康的藍圖最終變為現實；發展的可持續性增強了中國抵御和管控內外風險的能力，無論是部分西方國家的單邊主義行徑，還是持續的新冠肺炎疫情，都沒能阻擋中國社會經濟穩健發展的步伐。中國的發展成就將為後疫情時代世界經濟復蘇注入活力，進一步夯實人類謀求和平與發展的基礎。

　　中國以合作共贏作為推動世界治理變革的立足點，彰顯了世界變局下一個負責任大國的形象與擔當。當前，西方大國為謀求地緣政治利益而大肆揮舞單邊主義和保護主義大棒，新冠肺炎疫情、氣候變化、恐怖主義、俄烏衝突等因素給世界局勢走向帶來諸多不確定性，傳統全球治理體系的某些方面對於廣大發展中國家而言變得更加不友好。面對站在十字路口的當今世界，習近平總書記不僅用『百年未有之大變局』准確概括了全球形勢，而且提出了以『一帶一路』倡議、全球發展倡議等為主要內容的全球治理方案，描繪了構建人類命運共同體的宏偉藍圖。與西方一些國家強調競爭、對抗、零和博弈的思維不同，中國提出的方案以平等、合作、共贏為基本特征，是中國傳統文化中與人為善、愛好和平的特質在國際事務中的延伸與發展。中國貢獻受到包括非洲在內的廣大發展中國家的歡迎與支持，凸顯了中國智慧、中國方案之於推動南南合作與南北對話的積極意義。

　　(作者：尼日利亞中國研究中心主任查爾斯·奧努奈居，譯者鄧延庭系中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、中國非洲研究院安全研究室副主任)