8月8日，在張家界青河錦江國際酒店大堂，翟勇彬(右一)協助登記滯留游客信息。

　　自7月29日至8月7日24時，湖南省張家界市累計報告本土確診病例37例，無癥狀感染者3例。8月3日，張家界市宣布，即日起，境內的居民、游客等所有人員不得離開。

　　自駕來張家界旅游的湖北游客翟勇彬因此滯留在張家界市武陵源區。翟勇彬想為當地疫情防控出一份力，自告奮勇當起了志願者，與當地文旅部門工作人員一起活躍在疫情防控一線。

　　『我很樂意當一名志願者！希望張家界早日恢復正常！』翟勇彬說。

　　新華社記者陳思汗攝