您當前的位置 : 東北網  >  東北網國內  >  世界看中國
搜 索
【2018春晚揭秘】《我愛你中國》:愛上中國的N條理由
2018-02-21 20:46:40 來源:央視網  作者:
關注東北網
微博
Qzone
極光新聞

  

  央視網消息:不久前,一群金發碧眼的老外演唱的《我愛你中國》走紅網絡,而今年春晚,由11位中外歌唱家深情演繹的《我愛你中國》也獲得了觀眾們的一致點贊,讓我們一起來看看在這首歌的背後,又有怎樣的故事。

  在春晚當中,歌曲節目《我愛你中國》可以說是最國際化的節目,11位歌唱家分別來自中國、美國、意大利、俄羅斯、法國、拉脫維亞6個不同國家,雖然膚色和國籍不甚相同,但是演唱時的情感確實同樣的真摯。

  女高音歌唱家金婷婷:他們歌聲中的對我們中國的這種熱愛之情,他們是用一種非常質朴、含著飽滿的深情去演唱的這首歌曲。

  其實,這些異國歌唱家在登上中國的春晚舞臺之前,已經通過一個名為『I sing歌唱家藝術節』的項目與中國結緣。

  I sing蘇州國際青年歌唱家藝術節從2011年開始創辦,每年在世界范圍選拔優秀的青年歌唱家在中國集中培訓,對獲選的藝術家進行為期一個月的培訓,培養西方歌唱家用中文演唱,同時發掘中國青年歌唱家進行系統培養,以系列音樂會的方式引導西方歌唱家走上中國的舞臺,把中國歌唱家介紹給西方歌劇界。朱麗葉就是2011年第一批參加Ising項目的歌唱家。

  美國女高音歌唱家朱麗葉:2011年我上網看到信息,我覺得中國非常有意思,可是我沒有機會來到。Ising給我這個機會來到中國,學習漢語,學習中國音樂,對我非常非常有意思。

  在中國,朱麗葉第一次感受到了中國音樂和中國語言的魅力。

  朱麗葉:我覺得中文非常非常漂亮。中國的音樂很特別,因為它包含了所有內容,它包含了人、歷史、食物,在音樂中能找到一切。

  在中國的一個月,打動朱麗葉的不僅僅是中國文化,中國人特有的勤奮讓她產生了一種難言的感動,她想留在這裡,更多的了解中國人。

  朱麗葉:我喜歡這裡,我喜歡努力工作的中國人,因為我也是個努力的人,可能是這裡讓我覺得舒適的原因,當我和我身邊的人一起來共同完成一項工作,我喜歡他們,我願意為這些人歌唱。

  2014年,她來到上海同濟大學專修中文,並帶著丈夫和孩子四處游覽,希望他們也能和她一樣愛上中國。

  2015年,朱麗葉錄制了一張中文專輯《千裡之外》,專輯收錄了《君住長江頭》、《燕子》等中國民歌,讓她的很多美國同行們第一次了解到中國的歌曲。

  朱麗葉:他們以為所有的中國音樂都是京劇,但其實不是,所以他們非常吃驚中國音樂可以這樣,他們也說中國音樂太美了,他們還說這一定很難唱

  這一次來到北京參加春晚,已經成為中國通的朱麗葉,當仁不讓地為同行的演員們擔任起了導游和翻譯。

  帶著剛剛挑選的春聯,朱麗葉來到歌唱家田浩江的家中和和伙伴們匯合,在這裡,田浩江和妻子早已為演員們准備了豐盛的午餐,讓他們提前感受中國的年夜飯。

  看到越來越多的外國同行因為音樂了解中國,愛上中國,是Ising項目的創辦人田浩江最開心的事,作為首位與美國大都會歌劇院連續簽約長達20年的中國歌唱家,他還記得2010年,一次與國外同行的聊天刺痛了他。

  男低音歌唱家Ising創辦人田浩江:外國同行對中國的了解,我發現局限於中國飯,和局限於李小龍。我覺得我到西方去留學,為了在西方舞臺上能夠立足吧,等於就是花了很多工夫去學習西方,我就覺得我們對西方了解,遠多於西方人對我們的了解。

  田浩江產生了一個想法,把國外的歌唱家帶到中國,讓他們學習中國歌曲了解中國。2011年,田浩江啟動了Ising項目。

  在培訓過程中,他為學員們精心挑選了《黃河》、《茉莉花》、《青藏高原》等在中國廣泛流傳的經典歌曲,他相信,音樂能喚起人們內心深處的情感。

  7年來,田浩江帶著世界各國的藝術家們在美國、法國、中國等地舉辦了近40場音樂會。2014年,Ising項目正式獲得蘇州市委市政府支持,落戶蘇州工業園區,更多的外國歌唱家因此與中國結下了深深的緣分。2017年,參加Ising項目的俄羅斯姑娘雅娜在學習過程中與中國小伙胡光相識並於今年喜結良緣。再唱《我愛你中國》對她來說有了新的意義。

  俄羅斯女高音歌唱家雅娜:他就像我的陽光,因為當他微笑,我總能感受到陽光。

  今年秋天,朱麗葉也將實現她7年來的夢想,正式移居上海,她的丈夫和孩子也將陪她一同紮根中國。

  朱麗葉:我熱愛演出中國音樂,這是我的愛好。在中國現在我有很多機會演出,上海就是我第二個家。

責任編輯:王傲
圖片版權歸原作者所有,如有侵權請聯系我們,我們立刻刪除。
相關新聞
頻道推薦