(原標題：78歲老太帶秤買菜城管誤以為是菜販掌摑老人)

　　傷者名叫劉惠珍，當天上午11點多鍾，她一個人在南昌市上海路菜場外面的滌綸路地攤上買菜，碰巧遇到了城管隊員前去清理佔道經營的菜販。

　　目擊者稱，『我看到她在這裡買菜，買了兩個蘿卜，好像是一斤半，老人家去復秤。然後，城管就來了，就把她的蘿卜搶下來了，還把她那把秤撇斷，城管自己也摔了一跤。那個老人家就拼命去抱住那把秤，然後，城管就掀了她一掌，然後，就摔倒那個角上。』

　　這位78歲的老人摔倒後就起不來了。目擊者說，可能是城管隊員誤以為這名老人就是佔道的菜販，在收繳蘿卜和杆秤的過程中，與老人發生肢體接觸。

　　老人的家屬說，老人根本不是地攤商販，就是去買菜的，沒想到竟然會弄得這麼重的傷。而且，老人倒地受傷後，是110的民警把老人送往九四醫院進行搶救的。

　　據記者了解，與劉惠珍老人發生肢體衝突的是南昌市上海路街辦城管隊員，目前，警方已經開具驗傷單，責任認定和賠償事宜有待於傷情鑒定結果來裁定。