參考消息網1月2日報道 俄媒稱，中國大陸、中國臺灣、馬來西亞和新加坡紛紛選出了年度漢字：大陸選擇了『享』字，臺灣選擇了『茫』字，馬來西亞選擇了『路』字，新加坡選擇了『恐』字。為什麼除漢字外民族和文化傳統也相似的臨近地區人們眼中的世界如此不同？著名俄羅斯漢學家與衛星通訊社聊了聊這個話題。

　　據俄羅斯衛星網2017年12月31日報道，莫斯科國立大學亞非學院副院長安德烈·卡爾涅耶夫表示，中國大陸的選擇可以用今年特別火的『共享經濟』來解釋。

　　報道稱，2017年確實是中國的『共享之年』。共享經濟是一種集體使用某種商品或服務、用租賃和交換代替購買的經濟模式。共享經濟基於共同使用和分享住房、汽車、停車場、設備、工具、知識和技能等資源發展起來。技術的發展、互聯網和社交網站的普及以及環境問題和經濟危機是人們分享和享用共同經濟利益的促因。

　　卡爾涅耶夫表示，共享經濟在西方最典型的例子是優步和愛彼迎。世界范圍內共享經濟還只局限於住房和交通工具，而在中國兩三年內就發展到了令人難以置信的規模。在中國，自行車、雨傘、充電寶和籃球都可以租賃。這一切都開始於中國領導人2016年的政府工作報告，其中強調發展分享經濟、提高資源利用效率、讓更多人富裕起來的重要性。商界很好地理解了報告的精神，共享經濟公司開始遍地開花。兩年來，中國出現超過1600萬輛共享單車、12家共享經濟領域的獨角獸公司(資本超過10億美元)。據中國電子商務研究中心統計，未來幾年中國共享經濟將保持年均40%增速，到2020年，將佔中國國內生產總值的10%。在此背景下，中國選擇漢字『享』作為年度漢字完全符合邏輯。

　　卡爾涅耶夫表示，事實上，共享經濟的優勢在於，眾人能享受到以前享受不到的經濟福利。比如說，不是每個人都買得起昂貴的汽車，但學生都可以租得起車。這樣，中國大陸共享經濟的迅速發展，就像領導層設想的那樣，使得越來越多的人獲得保障。而臺灣地區今年則不太走運，經濟停滯不前，所以選擇的年度漢字是『茫』。