中國拒絕『洋垃圾』切斷法國公司財源法媒：如同落下鍘刀

　　參考消息網12月25日報道 法媒稱，中國已決定向諸多家用垃圾關閉其邊境，不再從國外進口垃圾，即便是經過分類的，這對法國垃圾回收公司來說如同落下了鍘刀，等於斷了後者真正的財源，令其難以適應。

　　據法國《回聲報》12月20日報道，成捆的廢紙、紙板、廢鋼鐵、塑料……這些法國公司曾將大量經過垃圾分類後的所謂『次要』原材料重新賣給中國人。法國可持續發展總署去年強調指出，出口的垃圾噸數在1999年至2014年間增長了75%。

　　報道稱，國際回收局局長阿諾·布呂內表示，『各個回收公司要另外找出路，因為中國將不會開倒車』。然而，法國工業家更喜歡未經使用過的材料，而不是回收的，加上由此已經開始了非工業化，結果就像來自歐洲回收聯合會的多米尼克·馬甘指出的那樣，『我們在出自垃圾分類的所有材料方面都超量』。他呼吁像德國在造紙工業中所做的那樣重新工業化，並表示，『幾年前，德國每年出口500萬噸廢紙，現在它進口200萬噸，因為德國造紙工業規模如今是法國的3倍』。

　　報道稱，不過，由於中國迄今不太重視垃圾分類的質量，許多回收公司對垃圾分類做得不夠好，還是以紙為例，它們的廢紙不被法國紙商接受。法國紙商協會的讓·勒穆抱怨說，『分類做得不好的問題因加強塑料分類的命令而變得嚴重，人們現在會在紙捆裡發現柔軟的塑料膠片，這一出路危機或可事先預測到，並會促使回收公司對垃圾分類進行投入，以便遵守質量標准』。

　　報道表示，法國垃圾回收要在出現中國競爭之前就做好。阿諾·布呂內認為，中國將會把現有的上萬家回收企業集中在一起，旨在建立國家級的垃圾回收和處理大企業。他還解釋說，中國已經關閉其邊境來迫使國內垃圾回收和處理企業的發展。他表示，『中國人認為，他們今天是進口商，明天將自給自足，後天將成為出口商』。(編譯/盧央央)